SECCIÓN OFICIAL
Selección de 50 cortometrajes oficiales a competición
Distribuidos en 6 bloques: 5 para público adulto y 1 para público familiar
Premios
Bloque 1
ICE MERCHANTS
João Gonzalez | 14 min | Portugal / UK / Francia | 2022 | 2D CGI | Drama | Estreno en Galicia
Todos los días, un padre y su hijo saltan en paracaídas desde su fría y vertiginosa casa, adosada a un acantilado, para ir al pueblo de tierra, muy lejos, donde venden el hielo que producen a diario.
HISTOIRE POUR 2 TROMPETTES [A STORY FOR TWO TRUMPETS]
Amandine Meyer | 5 min | Francia | 2022 | 2D CGI | Fantástico
Sigue a la heroína mientras un río de lágrimas se desborda y la arrastra a un mundo surrealista donde los símbolos, las referencias y las experiencias personales bailan juntas.
LOUIS 1er. ROI DES MOUTONS [LOUIS I. KING OF THE SHEEP]
Markus Wulf | 9 min | Alemania | 2022 | Stop-Motion | Histórico | Estreno en Galicia
Un día de mucho viento, Luis encuentra una corona de papel y se convierte en Luis I. Rey de las Ovejas. Dirige a su pueblo, domina la naturaleza, inicia las fiestas, separa a las ovejas por colores y decide quién puede hacer qué. Las cosas siguen su camino. Al menos hasta la siguiente ráfaga de viento.
THE RECORD
Jonathan Laskar | 9 min | Suiza | 2022 | Tradicional | Drama | Estreno en Galicia
Un comerciante de instrumentos musicales antiguos recibe un vinilo mágico de un viajero: “Te lee la mente y reproduce tus recuerdos perdidos”. Obsesionado por este disco, el comerciante lo escucha una y otra vez y los recuerdos resurgen hasta que aparece un último y más doloroso recuerdo.
TODO ESTÁ PERDIDO
Juan Fran Jacinto & Carla Pereira Docampo | 7 min | España | 2022 | Stop-Motion | Comedia | Estreno en Galicia
Los Pérez son una familia casi normal, aunque con conductas algo disfuncionales. El matrimonio decide fecundar un huevo que ella puso anoche.
HOTEL NUIT NOIRE
Vincent Albert & Neil Dieu & Malo Doucet & May Taraud & Marie Toury | 7 min | Francia | 2022 | 2D CGI | Fantástico | Estreno en Galicia
¿Y si fuera posible encontrarnos en nuestros sueños? Una noche, tres personajes se encuentran por casualidad en un Hotel de los Sueños. Juntos, deben encontrar una manera de romper el bucle de sus tormentos y encontrarse al final del sueño.
SIERRA
Sander Joon | 15 min | Estonia | 2022 | 2D/3D CG | Comedia
Un padre y su hijo están perdiendo la carrera. Para ganar, el niño se convierte en un neumático de automóvil. Inspirada libremente en la infancia del director, nos sumergimos en el surrealista mundo de las carreras de autos.
SMALL HOURS
Marta Sniezek & Christian Spurling | 5 min | Irlanda | 2022 | 2D CGI | Drama | Estreno en Galicia
Un corto de animación 2D en pantalla fragmentada en recuadros que sigue los pensamientos de dos personas, moviéndose de un recuerdo a otro. A medida que nos sumergimos más en los recuerdos llegamos al subconsciente de los personajes y perdemos de vista la realidad.
Bloque 2
SCALE
Joseph Pierce | 14 min | Bélgica / UK / Francia / R. Checa | 2022 | 2D CGI | Rotoscopia CGI | Drama | Estreno en Galicia
Conduciendo por la autopista, Will pierde el sentido de la escala. Mientras su paralizante adicción a las drogas se va agravando, Will lucha por reconstruir la secuencia de eventos que lo llevaron a su situación, antes de que su mente se pierda para siempre.
GO FISHBOY
Denise Cirone & Sebastian Doringer & Andrey Kolesov & Chiayu Liu & Zhen Tian & Lan Zhou | 6 min | Francia | 2022 | 2D/3D CGI | Drama | Estreno en Galicia
Un chef respetado de un linaje de fabricantes de sushi intenta conectar con su hijo a través del conocimiento compartido del oficio familiar.
NYUGVÓ KÖD [RESTING FOG]
Nikolett Fábián | 5 min | Hungría | 2022 | 2D CGI | Experimental | Estreno en Galicia
Este es el proceso de revivir un recuerdo —y su desintegración consiguiente— a través de una serie de imágenes asociativas. La animación trata de llevar al espectador a un estado mental y emocional hipnótico en el que pueda experimentar la variada naturaleza de la memoria a través de sus imágenes, y las agradables, aunque efímeras, alegrías de descender a nuestros recuerdos.
PHONORAMA
Álex Rey | 13 min | España | 2022 | 2D CGI | Rotoscopia CGI | Comedia
Jose Antonio se dispone a disfrutar de una agradable tarde de lectura, postrado en su silla de ruedas, en su apartamento de Manhattan. Pero una fuerza oscura y terrible está a punto de poner su mundo patas arriba. Y es que nadie puede escapar del poder destructor de Phonorama…
EL AFTER DEL MUNDO
Florentina González | 12 min | Francia | 2022 | 2D/3D CGI | Fantástico | Estreno en Galicia
La humanidad ha dejado de existir. Solo quedan en el mundo Fluor y Carlix, dos fantasmas en ropa deportiva, que deambulan entre los restos de una civilización extinta. Una historia de encuentro y amistad, puntuada por una lista de reproducción definitiva: la del fin del mundo.
PERSONA
Moon Su-jin | 7 min | Corea del Sur | 2022 | 2D CGI | Terror
El proceso de verse invadido por la personalidad.
FUNERAL AT NINE
Linfeng Zhou & Ziyu Wang & Wang Yu & Rodrigo Veras & Junhao Xiang & Mamadou Barry | 6 min | Francia | 2022 | 2D/3D CGI | Fantástico | Estreno en España
En un pequeño pueblo se celebra un funeral tras la muerte de un jardinero. Tres hermanos se encuentran perdidos en su imaginación el día del entierro.
REGULAR RABBIT
Eoin Duffy | 8 min | Irlanda / Canadá | 2022 | 2D/3D CGI | Comedia | Estreno en Galicia
Un conejo aparentemente normal que se ve envuelto en una marea imparable de desinformación.
Bloque 3
GARRANO
David Doutel & Vasco Sá | 14 min | Portugal / Lituania | 2022 | 2D CGI | Drama | Estreno en Galicia
Un caballo noble y corpulento es obligado a tirar de una pesada carga bajo el calor abrasador del sol. A su lado le acompaña Joel, un chico que descubre las intenciones de un hombre que pretende incendiar el bosque.
SJETI SE KAKO SAM JAHALA BIJELOG KONJA [REMEMBER HOW I USED TO RIDE A WHITE HORSE]
Ivana Bošnjak Volda & Thomas Johnson Volda | 10 min | Croacia | 2022 | Stop-Motion | Experimental | Estreno en España
Una camarera sigue con su rutina diaria sirviendo café mientras piensa en escapar de su realidad. Un cliente está constantemente grabando y escuchando los sonidos del entorno del café y está completamente obsesionado con esta tarea.
INTERMISSION

Réka Bucsi | 5 min | Hungría | 2022 | Tradicional | Experimental | Estreno en Galicia
Movimiento repetitivo continuo, una exploración de la imagen visual sin más motivo. Una proyección de imágenes mentales que se forman mientras se escucha música. Desde el sencillo acto de trazar una línea hasta el intrincado movimiento y la compleja estructura que la animación es capaz de autogenerar.
EL MATÍ DEL SENYOR XIFRÓ
Marc Riba & Anna Solanas | 5 min | España | 2022 | Stop-Motion | Fantástico | Estreno en Galicia
El señor Xifró está desesperado. No puede recordar una canción y es en lo único que puede pensar esta mañana.
SLOW LIGHT
Przemysław Adamski & Katarzyna Kijek | 11 min | Polonia / Portugal | 2022 | Cut-outs | Drama | Estreno en Galicia
La historia de un hombre que solo puede ver el pasado. Un niño que nació ciego, de repente a los siete años ve una luz. Un examen médico revela que sus ojos son tan densos que la luz tarda siete años en llegar a la retina y, por tanto, ese es el tiempo que su conciencia tarda en percibir cualquier imagen.
KOERKORTER [DOG-APARTMENT]
Priit Tender | 14 min | Estonia | 2022 | Stop-Motion | Drama | Estreno en Galicia
Los males de la fortuna han deportado a un bailarín de ballet Sergei a un kolhoz suburbano. Aquí está teniendo sus luchas mundanas contra la rutina, los animales domésticos y el alcohol.
THE DEBUTANTE
Elizabeth Hobbs | 8 min | UK | 2022 | Tradicional | Comedia | Estreno en Galicia
Una mujer joven y enérgica persuade a una hiena del zoológico de Londres para que tome su lugar en un baile de cena que se celebra en su honor.
Bloque 4
ECORCHÉE [SKINNED]
Joachim Hérissé | 15 min | Francia | 2022 | Stop-Motion | Terror | Estreno en Galicia
En un viejo edificio perdido en medio de los pantanos viven dos extrañas mujeres, unidas por una pierna. Por la noche, la Desollada tiene sueños aterradores. Una historia malsana y cruel sobre cómo a veces uno se empeña en hacer realidad sus peores pesadillas.
CE QUI BOUGE EST VIVANT [WHATEVER MOVES IS ALIVE]
Noémie Marsily | 11 min | Bélgica | 2022 | 2D CGI | Drama
Mientras las babosas deambulan por el suelo de la cocina, Noémie dibuja su autorretrato, cambiante y fragmentado, en el límite entre lo íntimo y el bullicio del mundo.
IN QUANTO A NOI [FROM OUR SIDE]

Simone Massi | 5 min | Italia | 2022 | Scratch on Film | Histórico | Estreno en Galicia
La historia fluye, la oscuridad moja nuestra ropa.
ÉL CORRIÓ JUNTO A SU CAMARADA
Genís Rigol | 14 min | España | 2022 | 2D CGI | Drama | Estreno en Galicia
Una historia sobre un empresario que busca popularidad creando problemas en la gente para así después poderlos ayudar.
O HOMEM DO LIXO [THE GARBAGE MAN]
Laura Gonçalves | 12 min | Portugal | 2022 | Stop-Motion | Documental | Estreno en Galicia
Es una calurosa tarde de agosto, y la familia reunida a la mesa recuerda al tío Botão: la guerra de las colonias, la emigración a Francia, donde vivió y trabajó treinta años como basurero.
PLSTC
Laen Sanches | 2 min | Francia | 2022 | 2D/3D CGI | Experimental | Estreno en España
Una distopía submarina que ahonda en la inquietante realidad de la contaminación plástica en nuestros océanos. Una llamada de atención sobre las devastadoras consecuencias de nuestro estilo de vida en la vida marina.
WORLD TO ROAM
Stephen Irwin | 12 min | UK | 2023 | 2D CGI | Terror | Estreno en España
Un matrimonio lucha por hacer frente a las misteriosas andanzas nocturnas de su hijo pequeño. Cada tarde, atan un trozo de cuerda alrededor del niño, un cordón de rescate para localizarlo cuando sale el sol. Pero el cable solo puede llegar hasta cierto punto y, a pesar de su corta edad, el niño parece decidido a aventurarse en el mundo sin ellos.
Bloque 5
MIRACASAS
Raphaëlle Stolz | 13 min | Suíza / Francia | 2022 | 2D CGI | Fantástico | Estreno en Galicia
En los años 30, un pueblo perdido de Sudamérica se esfuerza por perpetuar sus extrañas tradiciones. El alcalde ha publicado un anuncio en la región: «Se busca cadáver para ampliar Miracasas». Recién asesinado, Ernesto es el afortunado y participa a su pesar en su entierro carnavalesco. Los habitantes del pueblo reunidos celebran el acontecimiento con pasión, esperando con avidez la vida que trae la muerte.
UN PETIT HOMME [A TINY MAN]
Mikaël Gaudin & Aude David | 10 min | Francia | 2022 | Tradicional | Dramal | Estreno en Galicia
Avergonzado por el cuerpo de su esposa, un hombre le administra en secreto un suero misterioso que se supone que la hará perder peso rápidamente. Pero su esposa le gasta una broma, y termina siendo él quien toma el suero y comienza a hacerse más pequeño.
THE FLYING SAILOR
Wendy Tilby & Amanda Forbis | 8 min | Canadá | 2022 | 2D/3D CGI | Histórico | Estreno en Galicia
1917. Dos barcos chocan en un puerto, una explosión destroza una ciudad y un marinero sale despedido hacia el cielo. Mientras le zumban los oídos, se le acelera la sangre y se le remueven las tripas, el marinero continúa su ascenso por encima del caos hacia lo desconocido.
AAAAH!
Osman Cerfon | 5 min | Francia | 2023 | 2D CGI | Comedia | Estreno en España
¡Aaaah! es una expresión de dolor, sorpresa, miedo, alegría, canto, refunfuño, risa, ira… ¡Aaaah! es el grito que utilizan los niños, estos seres primitivos e inocentes, mientras experimentan la vida escolar, bajo los silbidos de la supervisión de los adultos.
AN OSTRICH TOLD ME THE WORLD IS FAKE AND I THINK I BELIEVE IT
Lachlan Pendragon | 11 min | Australia | 2022 | Stop-Motion | Thriller
Un joven oficinista descubre los defectos de su universo de stop-motion con la ayuda de un misterioso avestruz parlante.
SANDWICH CAT
David Fidalgo Omil | 10 min | España | 2022 | 2D CGI | Fantástico
David vive solo con su gato, Sandwich Cat. Parecía un día cualquiera sin más pero una visita inesperada le conducirá a una reflexión crucial para la humanidad.
TONGUE

Kaho Yoshida | 2 min | Canadá /Japón | 2022 | Tradic. + Stop-Mot. | Drama | Estreno en España
Cansada de que los hombres le hablen, una mujer emprende un viaje sensual con amigos inusuales.
AMOK
Balázs Turai | 14 min | Hungría / Rumanía | 2022 | 2D CGI | Terror
Después de perder a su prometida y su buena apariencia en un extraño accidente, Clyde debe enfrentarse a su demonio interior.
Bloque 6 (+3)
KATZE

Julia Ocker | 4 min | Alemania | 2022 | 2D CGI | Infantil | Estreno en Galicia
El gato tiene una receta especialmente deliciosa: ¡Sopa de ratón!
THE GOOSE
Jan Míka | 12 min | República Checa / Francia | 2023 | Stop-Motion | Infantil | Estreno en España
Un niño sueña con convertirse en un futbolista famoso, jugar en grandes estadios, pero primero tiene que ganar un partido en un pequeño patio trasero contra un ganso.
META
Antje Heyn | 4 min | Alemania | 2022 | Tradicional | Infantil
El cambio, la fugacidad, los ciclos, la conexión y la interacción de forma lúdica y experimental. El objetivo es mostrar que todo consta de muchas partes y que al final todos estamos conectados entre nosotros.
LUCE AND THE ROCK [LUCE UND DER FELSEN]
Britt Raes | 12 min | Bélgica / Francia / Países Bajos | 2022 | 2D CGI | Infantil
Un día, de la nada, una gigantesca roca se posa en medio de la pacífica aldea en la que vive Luce. ¡Las personas del pueblo ya no pueden ni siquiera abrir la puerta de sus casas! Luce se enfada: ¡vete Roca, no debes estar aquí! ¿Y por qué estás aquí?
Bloque 7 (+7)
ENTRE DEUX SŒURS [TO BE SISTERS]
Clément Céard & Anne-Sophie Gousset | 7 min | Francia | 2022 | Tradicional | Infantil | Estreno en Galicia
Ser hermanas se trata de compartir un vínculo especial y reír juntas. Ser hermanas es ser impulsadas por el amor. Pero estas hermanas en particular comparten algo un poco diferente, y eso está absolutamente bien.
LA REINE DES RENARDS [THE QUEEN OF THE FOXES]
Marina Rosset | 9 min | Suíza | 2022 | Tradicional | Infantil
Con la esperanza de volver a hacer sonreír a su reina, los zorros bajan cada noche a la ciudad y recogen de la basura las cartas de amor que se han enviado los humanos.
VARKEN [PIG]
Jorn Leeuwerink | 8 min | Paises Bajos | 2022 | 2D CGI | Infantil | Estreno en Galicia
Un grupo de animales conecta una red eléctrica al hocico de un gran cerdo dormido. Los animales usan la energía del cerdo para cosas simples al principio, pero pronto se vuelven dependientes de una ciudad donde todo, lo útil y lo inútil, está automatizado… ¿Cuánto tiempo puede durar eso?
LE GARÇON ET L'ÉLÉPHANT
Sonia Gerbeaud | 7 min | Francia | 2022 | 2D CGI | Infantil | Estreno en Galicia
La llegada de un niño nuevo a clase provoca un alud de burlas porque tiene cabeza de elefante. Uno de los alumnos parece confundido pero a la vez cautivado por este recién llegado.
BOOM

Charles Di Cicco & Gabriel Augerai & Laurie Pereira De Figueiredo & Romain Augier & Yannick Jacquin | 6 min | Francia | 2022 | 3D CGI | Infantil | Estreno en Galicia
Un par de pájaros bobo hacen todo lo posible para proteger sus huevos de una erupción volcánica.